Embora sejam muito parecidos, não são gêmeos, como revela a ortografia dos seus nomes. De facto, o único detalhe físico que permite distinguí-los é a forma dos bigodes. O de Dupont gira e o de Dupond é direito. Membros da segurança, mais tarde da polícia judicial, os Dupondt fazem muitas investigações de maneira mais ou menos discreta e eficaz.
Os Dupondt não são sábios, é o mínimo que se pode dizer. Estendem o sentido de discrição até vestir-se de roupas folclóricas com o objectivo "de se misturarem com a multidão", o que evidentemente nunca é bem sucedido. Acumulam também um número impressionante de quedas, deslizes e acidentes. Cúmulo da estupidez, seguem mesmo os seus próprios vestígios no deserto. Esta desorganização total reflete-se também na sua linguagem. Especialistas em lapsos e outros pleonasmos, é constante no seu vocabulário "eu diria mais", "silêncio e boca fechada". Entre seus aforismos mais famosos, realça-se notavelmente este pronunciado sobre o nosso satélite: "Dizer que nós pisamos o solo da Lua onde a mão do homem jamais pôs o pé."
Não me digam que não existem semelhanças entre o Dupond e Dupont e José Sócrates e Pedro Passos Coelho...
